풍요: 작자 미상의 4구체 향가 > 고전문학

본문 바로가기

마루밑다락방

저희 홈을 방문해 주시는 분들께 감사합니다. 행복하세요.

설문조사

마루밑다락방 사이트에 대해 평가해주세요.

접속자집계

오늘
75
어제
461
최대
1,333
전체
807,517

고전문학

고전문학 | 풍요: 작자 미상의 4구체 향가

페이지 정보

작성자 no_profile 아온 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일13-09-30 10:28 조회5,488회 댓글1건

본문




온다 온다 온다
서러운 이들이 온다
서러운 중생의 무리들
공덕 닦으로 온다





來如來如來如 (래여래여래여)
來如哀反多羅 (래여애반다라)
哀反多矣徒良 (애반다의도량)
功德修叱如良來如 (공덕수질여량내여)

이완근과 이학준의 희망의 문학

오다 오다 오다
오다 서럽다여
서럽다 우리들이여
功德 닦으러 오다

(양주동역)

이완근과 이학준의 희망의 문학

온다 온다 온다
온다 서러운 이 많아라.
서러운 중생의 무리여
공덕 닦으러 온다

(김완진역

[이 게시물은 윤님에 의해 2013-10-07 11:05:18 아온에서 이동 됨]

추천 0
  • 트위터로 보내기
  • 페이스북으로 보내기
  • 구글플러스로 보내기
  • 카카오톡으로 보내기
댓글목록