아라비카 문자(آرهباىڃآ) > 인문학 칼럼

[국제/연구자료] 아라비카 문자(آرهباىڃآ)

피아스트

2015-02-25 14:57 1,225 0 0

본문

아라비카 문자(آرهباىڃآ)는 보스니아인들이 아랍 문자를 변형해 보스니아어로 표기한 문자이다. 아라비카 문자는 오스만 제국 치하에 있던 보스니아에서 15-19세기에 사용되었으며, 주로 마드라사(종교학교)와 관공서에서 사용되었다. 아라비카 문자는 자주 Aljamiado 문학의 한 부분으로 분류되었다. 1차 세계 대전 이전에 아라비카 문자는 라틴어와 키릴 문자와 함께 보스니아의 제 3공용어였으며 아라비카 문자가 공용어로 쓰인 것은 보스니아의 이슬람교도들의 영향이 실로 컸다. 아라비카 문자는 20세기 초중반까지 보스니아에서 널리 쓰인 문자였지만 로마자가 점차 아라비카 문자를 대신하게 되었고, 오늘날 보스니아에서는 보스니아어를 로마자로 표기하고 있다.

아라비카 문자

로마자

키릴 문자

아라비카 문자

로마자

키릴 문자

아라비카 문자

 로마자

키릴 문자

A a

G g

Г г

O o

B b

Б б

H h

Х х

P p

П п

C c

Ц ц

اٖى

I i

И и

R r

Р р

Č č

Ч ч

J j

Ј ј

S s

С с

Ć ć

Ћ ћ

K k

К к

Š š

Ш ш

D d

Д д

L l

Л л

T t

Т т

Dž dž

Џ џ

Lj lj

Љ љ

U u

У у

Đ đ

Ђ ђ

M m

М м

V v

В в

E e

Е е

N n

Н н

Z z

З з

F f

Ф ф

Nj nj

Њ њ

Ž ž

Ж ж

*위 글은 MAY와 마루밑다락방 사이트 간의 교류협정으로 올린 게시글입니다.

p.s)~~맥심 아라비카를 생각하지 마세요~~

[이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2015-03-05 20:54:42 역사에서 이동 됨] [이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2015-08-02 11:07:12 역사와 문학에서 이동 됨] [이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2015-08-02 11:14:53 한국사에서 이동 됨]

로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.