처용가 : 향가 > 인문학

 
새발 발긔 다래
밤 드리 노니다가
드러자 자리 보곤
가라리 네히어라
둘흔 내해엇고
둘흔 뉘해언고
본디 내해다마　
아자늘 엇디하릿고





東京明期月良 서울 밝은 달밤에
夜入伊遊行如可 밤 늦도록 노닐다가

入良沙寢矣見昆 들어 와 자리를 보니
脚烏伊四是良羅 가랑이가 넷이어라

二 隱吾下於叱古 둘은 내 것이고
二 隱誰支下焉古 둘은 뉘 것인고

本矣吾下是如馬於隱 본디 내 것이지마는
奪叱乙何如爲理古 앗아간 것을 어찌하리오
[이 게시물은 윤님에 의해 2013-10-07 11:05:18 아온에서 이동 됨] [이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2014-12-22 21:06:54 고전문학 해석에서 복사 됨] http://hisking.com/bbs/board.php?bo_table=classicalliterature&wr_id=3