연민:헨리 데이빗 소로 > 인문학

2013-06-10 16:07 3,944 0 0

본문

아아, 최근 부드러운 소년을 알았다
너무나 덕스러운 용모를 지닌 그 소년은
원래 한갓 아름다운 피조물로 창조되었으나
마침내 스스로 미의 요새를 지키는 왕좌에 앉았도다

고백건대, 나는 조금도 깨닫지 못했다
신하로서의 예를 완전히 잊고 있었음을
그러나 지금 알게 되었느니, 그 동안
사랑의 마음이 부족했다면, 이제라도 더욱더 사랑하리

하지만 가까워지는 순간마다
존경의 엄숙함이 우리 사이를 더욱더 멀리 갈라놓으니
우리 서로 손이 닿지 않네
첫 만남의 순간보다 더 낯설기만 하네

영원은 우연을 반복하지 않을 것이로되
분명 나 홀로 외로이 길을 가야 하네
우리 한때 만난 슬픈 기억 속에서
축복이 영영 떠났음을 알고

[이 게시물은 마루밑다락방님에 의해 2014-12-22 21:04:03 영미시 번역에서 복사 됨] http://hisking.com/bbs/board.php?bo_table=english&wr_id=9

로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

회원등급 : 중간계 / Level 1

포인트 1,339

경험치 119

[레벨 1] - 진행률 60%

가입일

2013-05-11 07:36:22

서명

미입력

등록된 댓글이 없습니다.