숙맥 ( 菽麥) > 아온의 서고

사서오경 중에 하나인 "춘추"의 주석서인 "춘추좌씨전"에 나오는 말로 원말은 숙맥불변(菽麥不辯)이다. 콩숙 보리맥 아니불 판별할 변.즉 콩과 보리를 구분하지 못한다는 말로 주자에게 형이 있었는데 그가 똑똑치 못하여 콩과 보리도 구분하지 못하였다는 데서 유래한 말이다

: 원래는 모양이 뚜렷이 차이가 나는 콩, 보리도 구분하지 못할 정도로 어리석은 사람이라는 뜻으로 쓰였으나,
요즘에 와서는 남들이 다 아는 사실도 모를 정도로 순진한 사람을 가리키는 말로 널리 쓰인다.
흔히들 '쑥맥'으로 잘못 쓰는데 '숙맥'이 맞는 말이다

예)
아이구, 이런 숙맥 같으니라구 나이가 몇 살인데 아직도 그걸 모르냐?
그런 걸 꼭 가르쳐 줘야 아냐?