황무지: T.S. 엘리엇 (제 15 연) -- III. 불의 설교 > 황무지

  ``전차, 칙칙한 가로수.
하에베리가 나를 낳았고  리치몬드와 큐가
내 몸을 열었어. 리치몬드 근처에서 무릎을 세웠지
좁은 카누 바닥에 누워``


  ``무어게이트에 서있고. 가슴은
무너져 내렸어. 일을 치룬 후
그가 울면서 `새 출발`을 되뇌더군
나는 아무말도 안 했어. 무엇을 원망해야 할까?``


  ``마아게이트 모래밭에 앉아
잇고 있을 뿐이지
허무와 허무를
더러운 손, 부러진 손톱으로
민중, 비천한 민중, 희망이라곤
전혀 없는``

                라 라

   그 무렵 나는 카르타고로 돌아왔노라

   불길 불길 불길 불길
오 주여! 당신이 나를 구하시나이다
오 주여! 구하소서

지옥불


   “Trams and dusty trees.
Highbury bore me. Richmond and Kew
Undid me. By Richmond I raised my knees
Supine on the floor of a narrow canoe.“

   “My feet are at Moorgate, and my heart
Under my feet. After the event
He wept. He promised ‘a new start.’
I made no comment. What should I resent?”

   “On Margate Sands.
I can connect
Nothing with nothing.
The broken finger-nails of dirty hands.
My people humble people who expect
"Nothing.”

                   la la

   To Carthage then I came

   Burning burning burning burning
O Lord Thou pluckest me out
O Lord Thou pluckest

burning