황무지: T.S. 엘리엇 (제 24 연) -- V.천둥이 한말 > 황무지

황무지: T.S. 엘리엇 (제 24 연) -- V.천둥이 한말

아온

아온님의 홈

전체게시물

아이디로 검색

2013-11-25 11:56 4,942 0 0 0

본문

                                        물가에 앉아
낚시질 하노라, 불모의 땅을 뒤로한 채
최소한 내 땅 정도는 바로잡아도 될까?
런던교가 무너지네, 무너지네, 무너지네
그리고 그는 정화되는 불 속으로 몸을 감추었다
나는 언제쯤에야 제비처럼 될까 - 오 제비여 제비여
폐탑에 갇힌 아퀴텐 왕자
이 단편들로 나는 내 폐허를 버텨왔노라
아 그렇다면 분부대로 하옵지요. ‘히어로니모’는 또 다시 발광했다.
다타. 다야드밤. 다마야타.
샨티 샨티 샨티

                                      I sat upon the shore
Fishing, with the arid plain behind me
Shall I at least set my lands in order?
London Bridge is falling down falling down falling down
Poi s’ascose nel foco che gli affina
ando fiam ceu chelidon—O swallow swallow
Qu
Le Prince d’Aquitaine à la tour abolie
These fragments I have shored against my ruins
Why then Ile fit you. Hieronymo's mad againe.
Datta. Dayadhvam. Damyata.
             Shantih shantih shantih

0 0

로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.